charset=utf-8にしてるのに・・・

ジオシティーズでHPを作っていて、ヘッダに <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8"> を宣言しているのですが、ＩＥ９でソースをみると <font face="HG創英角ポップ体">が <font face="HGチマアムウム斜釈識捨釈ツホ"> に文字化けされてるのですが、ＩＥでソースを文字化けしない方法はありますか？ ファイアフォックスでソースを確認すると問題ないです。